Comparaison · glossaire SMC

Balayage ou cassure ?

Même géométrie apparente : le prix passe au-delà d'un niveau. Ce qui tranche entre les deux, c'est la clôture — et cette distinction vaut la moitié des pièges de débutants.

mèche au-delàclôture en deçàclôture au-delàbalayage : le niveau tientcassure : le niveau cède
Deux notions voisines, deux dessins différents.

Les différences, point par point

Sweep (balayage)Clôture
Ce qui dépasseLa mèche seulementLe corps, jusqu'à la clôture
Où finit la bougieEn deçà du niveauAu-delà du niveau
Le niveauTientCède
LectureLes ordres au-delà ont été collectésLe marché a réellement changé de camp sur ce niveau
Nom classiqueFausse cassureCassure
Comment trancher en pratique

Attends la fin de la bougie. Tant qu'elle est en cours, un niveau « cassé » peut redevenir intact en trois minutes. Une fois la bougie close, regarde de quel côté du niveau elle a terminé — c'est la seule question qui compte.

Les fiches complètes

Sweep (balayage)ClôtureLiquidité
Comparison · SMC glossary

Sweep or breakout?

Same apparent geometry: price goes beyond a level. What settles it is the close — and this distinction is worth half of all beginner traps.

wick beyondclose insideclose beyondsweep: the level holdsbreakout: the level gives way
Two neighbouring notions, two different drawings.

The differences, point by point

SweepClose
What goes beyondThe wick onlyThe body, through to the close
Where the candle endsInside the levelBeyond the level
The levelHoldsGives way
ReadingOrders beyond were collectedThe market genuinely changed sides on this level
Classic nameFalse breakoutBreakout
How to decide in practice

Wait for the candle to end. While it is running, a “broken” level can become intact again in three minutes. Once the candle closes, look at which side of the level it finished on — that is the only question that matters.

The full entries

SweepCloseLiquidity